Dış ticaret terimleri
Dünya döner, biz çevirdikçe...
hucevtoplulugu@gmail.com
- Exporter: Malı ihraç eden. İhracatçı.
- Importer: Mali ithal eden. İthalatçı.
- Consignor: Gönderici.
- Consignee: Alıcı.
- Notify: İhbar
- Agent: Acente
- Loading location: Yükleme yeri
- Transshipment: Aktarma
- Destination: Varış
- Complete: Tam
- Partial: Kısmi
- Shipment sequence number: Gönderi sıra numarası
- Co-load: Ek yükleme
- Freight charge: Navlun ücreti
- Volume: Hacim
- Order no and date: Sipariş numarası ve tarihi
- Tariff: Tarife
- Container: Konteyner
- Position no: Pozisyon numarası
- Truck freight: Çekici yükü
- Air freight: Hava yükü
- Vessel name: Gemi adı
- Mother vessel: Ana gemi
- Feeder vessel: Aktarma gemisi
- Line: Hat
- Total pcs: Toplam parça sayısı
- Full Container Load (FCL): Tam Konteyner Yükleme
- Less Container Load (LCL): Kısmi Konteyner Yükleme
- Irrelevant cost: Geçersiz maliyet
- Joint cargo: Birleştirilmiş kargo
- Liner: Tarifeli sefer yapan gemi
- Dimension: Boyut
- Dangerous carry: Tehlikeli taşıma
- Loading instruction: Yükleme talimatı
- Seal no: Mühür no
- Supplementary Policy: Zeyilname
- Tare: Dara
- Policy: Poliçe
- Domestic damage data: Yurt içi hasar bilgileri
- Foreign damage data: Yurt dışı hasar bilgileri
- By order of: …in emriyle
- Cash against goods: Mal mukabili ödeme
- Packing list: Çeki listesi
- Clean bill of lading: Temiz konşimento
- Clause bill of lading: Kısırşı konşimento
- Multimodal transport: Karma taşımacılık
- Commodity: Eşya, meta
- Tax: Vergi
- Customs free: Gümrük vergisinden muaf
- Customs endorsement: Gümrük kabulü
- Dead freight: Yüklenemeyen yük için ödenen navlun ücreti
- Deadline: İşin tamamlanması için son gün
- Release: Aracın bekleme alanından çıkması
- Door to door: Yüklenme yerinden alıcının adresine teslim
- Customs endorsement: Gümrük kabulü
- Durable goods: Dayanıklı mallar
- Duration: Süre
- Duty free: Gümrük vergisinden muaf
- En route: Seyir halinde (Araç)
- Movement certificate: Dolaşım belgesi
- Customs: Gümrük
- Non-freight: Navlunsuz
- Offer: Teklif
- Original document: Asıl nüsha
- Overheads: Genel masraflar veya sabit giderler
- Place of delivery: Teslim yeri
- Profit: Kar
- Loss: Zarar
- Debit: Borç
- Proforma invoice: Proforma fatura
- Audit: Denetim
- Reduction of tax: Vergi indirimi
- Restricted shipment: Kısıtlı gönderi (örneğin tehlikeli madde taşıma)
- Revocation: Fesih
- Rool on rool: Yük ve araç taşıyan gemi seferleri
- Settlement date: Ödeme tarihi
- Stale bill of lading: Bayat konşimento (bankaya verilmesi 21 günü geçen konşimento)
- Storage: Depolama
- Demurrage: Bekleme süresi
- Terms of payment: Ödeme koşulları
- Operation: Operasyon
- Issuing bank: Akreditifi açan banka
- Anti-dumping duty: Anti-damping vergisi
- Identical goods: Fiziksel olarak aynı eşyalar
- Capital in kind: Ayni sermaye
- Counter purchase: Bağlı muamele
- Export without returns: Bedelsiz ihracat
- Declaration: Beyan
- Declarant: Beyan Sahibi
- Stamp tax: Damga vergisi
- Foreign trade corporation: Dış ticaret sermaye şirketi
- Bulk items: Dökme eşya
- Transport loading gauge: Gabari
- Groupage: Grupaj
- Letter of carriage: İrsaliye
- Appeal: İtiraz
- Quota: Kota
- Current value: Rayiç bedel
- Bartering: Takas
- Registration: Tescil
- Obsolete good: Yatık mal