Havacılık terimleri
Dünya döner, biz çevirdikçe...
hucevtoplulugu@gmail.com
- Air To Surface = Havadan Yüzeye(Karaya)
- Airbrush = Hava Püskürtmeli Hava Tabancası
- Aileron = Eleron, Yatırgaç
- Airfoil = Kanat profili
- Airworthiness Directive = Uçuşa Elverişlilik Direktifi
- Aeroelasticity = Aeroelastisite
- Aerospace = Havacılık
- Armed Forces = Silahlı Kuvvetler
- After-Burner = Art Yakıcı, Art Yanmalı
- Armoured = Zırhlı
- Aspect Ratio = Açıklık Oranı
- Aerodynamic Center = Aerodinamik Merkez
- Airship = Zeplin, Hava gemisi
- Boost protective cover = Isı giderici
- Best Endurance Flight = Azami Süre Havada Kalma Uçuşu
- Best Range Flight = Azami Menzil Katetme Uçuşu
- Biplane = Çift kanatlı uçak
- CAP (Combat Patrol) = Devriye Uçuşu
- Canard = Kanart
- Carrier = Taşıyıcı
- Ceiling Altitude/Height = Tavan İrtifası
- Center of Gravity = Ağırlık Merkezi
- Chord Line = Veter çizgisi
- Command Module = Komuta Modülü
- Conventional = Konvensiyonel
- Conceptual Design = Kavramsal Tasarım
- Control Canard = Kontrol Kanartı
- Cycle = Uçağın bir kalkış ve inişi,bacak
- Doped = Vernikli Kumaş
- Detailed Design = Ayrıntılı Tasarım
- Demonstration Flight = Gösterim ve Deneme Uçuşu
- Drop Tank = Gövde altı yakıt tankı
- Empennage = Uçağın kuyruk kısmı
- Endurance = Dayanım, Havada Kalış
- Fighter = Avcı, Muharebe Uçağı
- Fly-by-wire = Elektronik kumandalı uçuş
- Fuselage = Gövde
- Gravel Runway = Çakıllı Pist
- Harness = Koşum, Savaş pilotlarının paraşüt, tabanca, bıçak vs. takabileceği giysi
- Hook = Kanca
- Hook Barrier = Uçağı kancasından yakalayıp durduran
- Incidence Angle = Oturma Açısı
- Launch escape tower = Fırlatma kurtarma kulesi
- Launch escape system = Fırlatma kurtarma düzeneği
- Landing Gear = İniş Takımı
- Loading (Wing Loading – W/S) = Kanat Yüklemesi
- Loitering = 1. Avare Uçuş, 2. İnmeden önce atılan tur, 3. Füzelerde hedefi bulana kadar yapılan gezinti uçuşu
- Lunar Module = Ay Örümceği
- Lunar Rover = Ay Taşıtı
- Leading edge extensions = Hücum kenarı uzantıları
- Maiden Flight = İlk Uçuş
- Maximum Take-off Weight (MTOW) = Azami Kalkış Ağırlığı
- Maximum Zero Fuel Weight (MZW) = Azami Yakıtsız Ağırlık
- Military Airlift = Askeri Hava Taşımacılığı
- Monocoque = Monokok, Yekpare, Tek Parça
- Medevac = Hava Ambulansı
- Monoplane = Tekkanat
- Nacelle = Uçakta motor kaportaları
- Oleo = Sönümlemeli İniş Takımlarındaki Amörtisör Sistemi
- Operations Tower = Uçuş kontrol kulesi
- Operator Quality Control = Bir radar mevzisindeki operatörlein harekat yeterliliğini tek tek belirlemek için kullanılan yöntem
- Opportune Lift = Uygun nakliye
- Opportunity Fire = Ani hedef atışı
- Opportunity Target = Fırsat hedefi
- Opposite Angle = Mukabil açı
- Oppositedirection Traffic = Karşı seyrüsefer
- Optical Acquvisition = D-VIII ve oerlikon sistemlerinde hedefin radarla değilde optik sistemler yardımı ile yakalanması ve aranması
- Optical Center = Bir hava fotoğrafının merkez noktası
- Optical Sight = Optik nişangahı
- Optical Zielzum = L/70 sisteminde hedefin optik olarak yakalanmasını sağlayan dürbün
- Optimum Site Line = G.C.A techizatının yerleştirilmesinde saptanan hat
- Optimum Speed Of A Propeller = Pervanenein en verimli olduğu hız
- Orange = NATO askeri mukabil baskın sistemi içerisinde kullanılan bir alarm kodudur
- Orbit = Yörünge
- Orbit Determination = Yörünge tespiti
- Orbit Height = Yörünge irtifai
- Peel off = 180 derecelik geriye dönüşle iniş için sürat düşürmek ve rüzgar altına dönmek
- Physical Motor Pool = Müşterek motorlu araç merkezi
- Physical Security Code = Fiziki emniyet kodu
- Physiological Atmosphere = Fizyolojik atmosfer
- PICAO (Provisional International) = Beynelmilel Sivil Havacılık Teşkilatı
- Picollo = Bir seri yüksek takatlı magnetron kullanan bir cins karıştırıcıdır
- Pick-off = Bir otomatik pilot veya diğer otomatik tertibatlar içerisinde, açısal hareketleri karşılamak için bir sinyal meydana getiren veya bazı kumandalarda tesir eden ve bir cayraskop ile birlikte kullanılan bir cihazdır
- Pick-up = Kapkaç. Muharebede hususi surette iki direk arasına asılmış olan haber torbasını uçağın altındaki kanca ile alıp kaçmak
- Pick up wing = Bir kanadı kaldırmak
- Picket line = Karakol hattı
- Pitch up = 1. Lövyeyi çekmekle oluşan hareket, 2. Kontrol Yüzeylerinin tutunma kaybına uğramasıyla oluşan hareket 3. Burun Yukarı
- Pitch Vane = 1. Hücum açısı sensörü, 2. Burun açısı sensörü
- Pitch Vertical Reference = Yunuslama dikey referansı
- Pitch and Roll Informatıon = Yunuslama ve yatış sinyalleri
- Pitch out = Uçağın dönüş hareketi
- Pitch up Boundary = Kritik Tutunma Kaybı (Stall) Hücum Açısı
- Pitching = Yunuslama, uçağın arzani ekseni etrafındaki dönüş hareketidir
- Preliminary Design = Ön tasarım
- Propeller = Pervane
- Powered flight = Güçlendirilmiş uçuş, motorlu uçuş
- Retractible Landing Gear = Toplanabilir İniş Takımı
- Rudder = Dümen, Yönveren
- Reverser = Tersine Çeviren (İtme gücünü terse çevirerek frenleme etkisi yapan)
- SAM (Surface to Air Missile) = Karadan Havaya Füze
- Scramble = En Kısa Sürede Kalkış
- Service Module = Hizmet Modülü
- Sortie = Çıkış, Uçuş Görevi
- Sub-orbital = Kısmen Dünya yörüngeli
- Surface-to-air = Karadan Havaya
- Surface-to-surface = Karadan Karaya
- Swept wings = Ok açılı kanat
- Sweep Angle = Ok açısı
- Stall = Perdövites
- akeoff = Kalkış
- Twist Angle = Burulma Açısı
- Taper Ratio = Sivrilme Oranı
- Tail Dragger LG = Kuyrukçeken İniş Takımı
- Transonic = Geçişli Ses Hızı Rejimi
- Tricycle LG = Üçlüsiklet İniş Takımı
- Wing = Kanat
- Winglet = Kıvrık kanat
- Wingtip = Kanat ucu